Here we are on the way down taking a break…
そしてみんなでビーチに行く事に…
Once at the bottom, we decided to enjoy the local seafood.
Beer, fresh grilled scallops and Sazae sea snails…yes, that sounds wierd but it tastes really good.
江ノ島と言えばサザエのつぼ焼き！？ま〜俺の中で勝手にそう思っているだけ。サザエと貝柱を買って缶ビールタイム！
いいね〜
Asami trying out a real camera…
あさみっくすも一眼レフに挑戦…重たそう…
Another delicacy is “Nama-Shirasu”. They’re super small fresh [...]
Old school sign…
昔っぽい看板…
It sort of has a European feel to it.
ちょっとヨーロッパみたい…かな？
And the rare looking train the you don’t see too often in the city…
そして都内ではあまり見かけない味のある電車…
It’s the famous ENO-den train line!
そうです！あの有名な江の電でした〜
The beach crew:Jose, Dustin,Phil,Ken-chan,me and C★!
メンバーはまたこちら！Jose, Dustin,Phil,Ken-chan,me and C★!
It wasn’t super sunny but it was [...]
Tintin and the rest of us went to check out the History Garage again.
It’s always nice to drop by when you’re in the neighborhood.
まだお台場にいたのでついでにHISTORY GARAGEとMEGA WEBを見に行きました〜
The remodeled a portion of the exhibit. They still had a cool restaurant…
内装はちょっと変わってたような気がした…かわいいレストランはまだあったけどね
and a really dope make believe garage…
こういうガレージが欲しい！
The cars in the [...]
So here we are again at Odaiba. This is Tokyo Big Site. The Tokyo Auto Salon used to be held here back in the day.
I used to come here to set up early in the morning.
またお台場？今回は東京ビッグサイトで行われたおもちゃショーにやってきた。
Inside was INSANE…
中は信じられない混雑…
As with all other things in Japan, the exhibits were top class. Here is [...]
The theme here was Tokyo street drinking…
テーマはストリート。ストリートDRINKING!!
Drinking in front of the conbini…
コンビニの前でも…
Representing good friends…
仲間と一緒に…
Hitting up trendy cafes in Shibuya…
渋谷のカフェでも…
Establishing our ground…
店を乗っとり…
Then off to a high class spinoff of TGIF?
そのまま次の店へ…
Trying to figure out what the hell is going on…
この時点ではもうやばい！
Being drunk [...]
With everyone here from LA, NY, SF and Tokyo, we all went to the FATLACE party at the new club/bar/lounge called the Good Life in Harajuku.
This place happened to be just 2 minutes walking distance from my house!!
LA,New York, San Franciscoから友達が来てたのでFATLACEのパーティーに行ってきました。
そしてその場所にびっくり！俺の家から徒歩２分じゃないか！これはいいね〜
The bar had a great vibe and was just the right [...]
No summer in Japan is complete without the “omatsuri” or festival.
夏はやっぱお祭りだね！
They’re usually held at temples you often pass through these huge gateways called torii.
今回は靖国神社の祭りに行ってきました！
There’s dancing and the whole atmosphere is charged with people drinking, partying and enjyong the night.
盆踊りとかやってて賑やかだったな〜。こんな規模のお祭りは初めてだったかも。
It’s super hot and festive. Here uyou see girls [...]
This is one of my favorite restaurants in the whole world…and it’s a kaiten sushi restaurant.
The sushi moves around on a conveyor belt and you choose what you like. Usually, kaiten sushi places are cheap and not really associated with high class sushi (unless it’s in Hokaido or something) . It’s more a [...]
Thanks to everybody who came to our family sale!
We had actresses, models, stylists, and all sorts of family friends hanging out all weekend!
ファミリーセールに来てくれた皆さんありがとうございます！
本当に有名な方々も来てくれてありがとうございます。光栄です！
Even at 70% OFF, the price point was a bit higher this time because we had more expensive stuff on sale. Next time will be cheaper!
今回は70%OFFでもちょっと高かったね。元々の商品が高かったからね。でも次回はもっと安くできるようにがんばります！
Shoes were [...]
One of the reasons I was in Europe was to check out the Bread and Butter Fashion Show in Berlin.
It was the first time in 4 yrs that the show returned to Berlin from Spain.
ベルリンに行った目的はBREAD AND BUTTERショーでした。
４年ぶりにスペーンからドイツに戻り、話題となっていました。
It was held at the historic Tempelhof airport.
歴史のある古い飛行場を使っていたのでちょっと楽しみでだった。
Always cool to have [...]
So now it was time to change gears and head to Berlin. This is the Kurfurstendamm area, sort of like the main blvd on the west side of Berlin.
そしてベルリンに到着！ここはカーファーステンダム？っていうエリア。ベルリンの表参道みたいなところかな？
There were no more cute cottages like in Sweden anymore…
スワェーデンみたいなかわいい家はなかった…
Berlin was modern architecture all the way！
どこ行ってもかっこいいビルがずらり！
I got dizzy looking [...]
Here’s Johannes taking us through the line…
ヨハネスさんから商品ラインのプレゼンを受け、
Here’s Morten showing us how the new blazer looks! Morten is partner, and chief designer for the brand.
He’s also Johannes and Alex’s dad! He is SUPER young at heart and is really a nice guy.
モーテンさん登場！ヨハネスとアレックスの父親でもあり、ブランドのチーフデザイナーです！
本当に考え方も若くて尊敬できる人です。
Here’s Sarah showing us some ladies items…and Morten goofing [...]
I went to Gothenburg, Sweden for the second time to visit our friends at Dr Denim.
ゴテンバーグ、スワェーデンに行ってきました！
DR DENIM JEANSMAKERSとmtgがあったので今回で２回目でした。
It’s the second largest city on the west coast of Sweden and a 3 and a half hour train ride from Stockholm.
ゴーテンバーグはスワェーデンの第２の都市であり、西側にある町です。若者も多く、ストックホルムから電車で３時間半。
Full of canals and history, it’s a town full of universities and [...]
