Merry Christmas everybody!

This year, I’ve grown out my beard to look like Santa.

皆さん！メリークリスマス！

今年はクリスマスのためにサンタみたいに毛を伸ばしてみました。どう？

似てる？

And since today is Christmas, they asked me to show you my new outfit…

そして今日はクリスマスなので僕の衣装を見せるように指示されました…

Hand made for me by C☆！You like!?

C☆の手作り！どう！？

But what to I really want for Christmas?

でも本当は何が一番欲しいの？

A haircut.

毛を切ってもらいたいです…

And some Christmas spirit…

そしてクリスマスっぽい飾りと音楽…

and some Christmas cake…

クリスマスケーキも…

Don’t forget some Christmas candles!

クリスマス用のロウソクも忘れずに！

and now I wait for Santa.

これでサンタを待つだけ！

Merry [...]

Today we gathered at a  bar somewhere in Tokyo for Masatoshi’s Birthday bonanza!

今日は都内のバーでマサトシ君の誕生日会を祝いました！！

“OK, who says we all get wasted tonight!?”

Masatoshi! Your hand isn’t up!

「よっしゃ〜！！今夜死ぬまで飲む人〜〜！？」

マサトシ！手が上がってないぞ！

Ahh, but there was no escape for the birthday boy!!

Icchi (Hayato Ichihara) was there to make sure Masatoshi got super [...]

I recently took C☆to Atami for her birthday! Since I wanted to do something different for her, I decided to rent out a 2 bedroom condo and cook some fresh seafood and steak gourmet dinner! First off, I rented this piece of shit Mazda car.

C☆の誕生日だったんだけど都内のレストランとか定番の事をするより、ちょっと拘った行動をとりました。熱海で２LDKのマンションを借りて新鮮な貝とおいしい肉を料理するグルメツアにしてみました！まずはこのダサイレンタカーを借りました。

Without knowing what to expect, we just [...]

Finally!

やっとです！

After a few days of trial and error, I finally wired my extra macs and hard drives to a remote vnc network.

Why?  Convenience of course!

I can control my extra macs, PC’s and hard drives remotely from my work or anywhere in the world really. It’s basically my own personal server network. Pretty exciting [...]

1 hour a day of pure fun.  New Super Mario Bros for Wii.

Get it.

最近ぼくの毎日一時間の楽しみ。New Super Mario Bros for Wii

おもろい。

In Japan, many things are digital…so are restaurant menus

日本では何でもデジタル化しちゃいます。海外では珍しいデジタルメニューもあります！

Although there are touch screen digital menus also, this is a more rare version.

チェーン店の居酒屋にはデジタル画面のタッチスクリーン　メニューもあるけどこのタイプはあまり見ないよね。

It uses this touch pen.

このペンを使ってオーダーを入れて行きます〜。

You touch the pen to the corresponding chips on the menu to order.

メニューにはチップがいっぱい入っててそこに商品データが入ってる。

You can choose quantity and other factors from [...]

Our friends from Dr Denim were in town so we decided to get some drinks after a long day’s work.

Here is Alex, Morten, and myself.

Dr Denim が仕事で来日していたので夜も一緒に遊ぶ事に…

マーケティングを担当してるアレックスとデザイナーを勤めているアレックスの父モーテンさんが今回来ました。

Of course, in Shibuya, there is nothing to do except drink lots of alcohol, dance, or play darts/ billiards.

We opted for darts and tequila…as [...]