Dr Denim Tokyo Visit

Our friends from Dr Denim were in town so we decided to get some drinks after a long day’s work.

Here is Alex, Morten, and myself.

Dr Denim が仕事で来日していたので夜も一緒に遊ぶ事に…

マーケティングを担当してるアレックスとデザイナーを勤めているアレックスの父モーテンさんが今回来ました。

Of course, in Shibuya, there is nothing to do except drink lots of alcohol, dance, or play darts/ billiards.

We opted for darts and tequila…as I always end up doing…

食事も終え、もう一杯飲みに行こうとしたんだけど渋谷だったし、結局テキーラ ダーツをする事に。

C☆dropped by with Erika and the night moved on into the dangerous tequila party mode.

You can see the shot glasses starting to build up.

途中からC☆がErikaをつれて来てくれ、いきなりパーティー モードへ！！

モーテンもアレックスもますますテンションアップ！

テーブルの上のショットグラスがたまりだした…

Shika-chan was also able to drop by…actually I was drinking with him and didn’t even realize when he came!

しかちゃんも途中から来てくれて気がついたら一緒に飲んでいた！

The darts kept getting worse, and the tequila kept flowing. I was straight broken by this time…

ダーツはボロボロでテキーラも進む進む！完全に壊れていました！

I think Morten was feeling good too.

You can see him wearing Erika’s hat…he sort of looks like a small puppet in a window…

モーテンさんもテンション高く、なぜかErikaの帽子をかぶっていた…（笑）

After the tequila could flow no more, we headed to get some ramen….which Alex and Morten both don’t remember…

テキーラも限界になり、酔っぱらった勢いでラーメン屋へ…アレックスとモーテンは全く覚えていないらしいが…

But here are the pictures to prove…you don’t want to see the movies of how obnoxious we all were…

…証拠写真はここにあります！動画も見せたいんだけどみんな本当にうるさかったからやめます…

too much tequila….

テキーラが…

Everyone somehow managed to go home but Alex was hurting pretty bad the next day. Still, we managed to down drinks the next night too! Just wanted to say thanks to C☆,Shika-chan and Erika for the tequila support!

Morten and Alex, we’ll see you soon! Bring Johannes next time too!

みんなこのまま解散し、夜は終わった。次の日アレックスは完全にダウンし、一日掛けて回復した。俺も久々に酒臭いまま出社し、また次の日も飲んだ。本当にバカだな。C☆、しかちゃん、Erikaもテキーラサポートありがとうね！アレックス、モーテンさん、また今度ヨハネスもつれて来てね！