My Bday Party

As Golden February moved on, it was time for my Bday party at Medusa in Ebisu.

Golden Februaryも順調に続き、恵比寿のMEDUSAで僕の誕生会が行われました。

I was so happy that everyone could make it out. Usually they are super busy people so it was really heartwarming.

みんな忙しいスケジュールなのにわざわざ出てきてくれました！

The place had multiple aquariums filled with tropical fish, jellyfish and more…

店の中はこんな感じでした〜

Here’s Shika-chan, me, Masatoshi, and Erika!

シカちゃん、俺、マサトシ君とエリカです！

And here we have Bonchan, DJ Nabs, and Hirochan.

そしてこっちにはボンちゃん、渡辺さんとヒロちゃん！

And last but not least on the right we have Akiko and Jeff!

そして右側にはあっこちゃんとジェフです！！

We started out with a bunch of appetizers…

最初はいろんなスナックを頼み…

Pizza is always good to put something in your stomach before the drinking rampage begins…

無謀な飲み大会が始まる前にはピザがベスト！すぐお腹いっぱいになり、胃を守ってくれる…と思う…

White fish with some tomato sauce…

白身魚のトマトソース。

Was this pork? I forgot…I think so.

豚肉だっけ？もう忘れちゃった…(笑）

And the time I was dreading (and hoping for)…Tequila time!!!  CHEERS!!!

We all just got down to business and drank…

そして僕が一番恐れていた（楽しみにしてた）時間が…テキーラ　タイム！！

かんぱい〜〜！！！

みんな気合い入れて飲み始めた！

and drank…

そして次も…次も…

and drank…

さらに飲んだら…

until I got crazy!!

壊れた…

It was good they brought the cake while I was still conscious.

記憶がまだ残ってるうちにケーキが来たからよかった。

Here is Erika showing me the way out.

エリカに案内され、店の外へ…

Masatoshi and Erika! Any picture looks good when you got 2 professional models in the house!

マサトシ君とエリカのモデルショット！やっぱモデルは違うね！ずるい！（笑）

And here’s the crew again after the damage! It was the first real Bday that I enjoyed since moving to Japan. Old and new friends together starting a new chapter in my life…and it’s looking bright again.　Thanks for all the dope presents too!!

そしてテンションMAXのみんな！日本に引っ越して今までで一番楽しかったパーティーだった！みんな本当にありがとう！プレゼントもいっぱいもらっちゃって申しわけない！！ありがとう！

And good luck going home with that umbrella Jeff…

いい傘だね〜帰りは気をつけてね！！